Terms and conditions

( العربية)

motiontrends.com: English automotive features (free access)
sayyaratouna.com: free articles for Arab newspapers & magazines
autopressnews.com / arabpressnews.com: news for the press and the public

Although they differ between our sites, terms and conditions are all clear and simple.

1 - Sayyaratouna.com (Arabic) online car magazine offers professional Arabic automotive articles and special features which can be published free of charge in any paper-printed Arabic newspaper or magazine.

Electronic or any other form of non paper-printed reproduction is prohibited, except for the electronic editions of paper magazines and newspapers which featured our same articles on their paper editions.

The articles of sayyaratouna.com can be downloaded with their high-resolution photos, Arabic technical graphics, specifications tables... ready for publishing by those who wish to use them., without any need for our prior consent.

Although not required, mentioning sayyaratouna.com as the source of these articles would be appreciated and encouraging to allow us to continue offering these special features free of charge.

2a - Arabpressnews.com (Arabic) service is a source of press kits and releases which can be of interest to Arab media and the general public. They are issued by manufacturers, suppliers or other service providers. We combine them as a selection available in one practical place, with a free access and download facility (text and graphics, when available), for reading or, when published, for editorial use only. For any other use, a written permission should be obtained first from the source of the release.

2b - Arabpressnews.com (Arabic) offers also a professional translation service (English-to-Arabic and French-to-Arabic) to car manufacturers, suppliers, importers and other auto-related industries and services. This service includes the translation of technical graphics as well as text.

For more information, please contact Bechara Aboul-Nasr (full details are at the bottom of the about us / contact page).

3 - autopressnews.com (English) service is a source of press kits and releases which can be of interest to media and the general public. They are issued by manufacturers, suppliers or other service providers. We combine them as a selection available in one practical place, with a free access and download facility (text and graphics, when available), for reading or, when published, for editorial use only. For any other use, a written permission should be obtained first from the source of the release.

Unlike our articles in motiontrends.com and sayyaratouna.com car magazines, contents of autopressnews.com and arabpressnews.com services reflect the views of the issuing companies and are published as they are provided by their sources. Our changes apply in the design and presentation of these releases.

4 - Motiontrends.com (English) online car magazine offers free browsing rights for all automotive features. All motiontrends.com content is copyright and no reproduction is allowed without our prior written consent.

5 - General Terms and conditions All our sites get their information from manufacturers, suppliers and other reliable sources. While we do our best to ensure the accuracy of our information, like any other publication, we provide our content on an "as is" basis, without any warranties. Neither sayyaratouna.com, motiontrends.com, autopressnews.com arabpressnews.com nor their third party content providers shall be liable for any errors, inaccuracies, omissions or for any actions taken in reliance thereon.

In line with our continuous improvement policy and adaptation to market needs and suggestions, terms and conditions are subject to change without prior notifications. Changes will always be published here, online, prior to their application.