About Us - Contact
motiontrends.com / autopressnews.com (English) - sayyaratouna.com (Arabic)

Bechara Aboul-Nasr, Editor - sayyaratouna.com / motiontrends.com

- Sayyaratouna.com online car magazine (Arabic): launched in 2008 (also contains the Arabic articles of motiontrends.com between 2000 and 2005). All previous free reproduction rights for articles, arabic technical graphics and photos are ended on the 5th of July 2010. All reproduction is prohibited from this date on.

- Motiontrends.com online car magazine: English since 2005 (Arabic from 2000 to 2005). It includes autopressnews.com with its selection of press releases which can be of interest to our visitors.

Unlike our articles in sayyaratouna.com car magazine (and previous articles in motiontrends.com), the press releases published in autopressnews.com / motiontrends.com reflect the views of the issuing companies and are published as they are provided (our changes apply in design and presentation terms).

Motiontrends.com / autopressnews.com and sayyaratouna.com are published by Bechara Aboul-Nasr (M.A. Psychology, Saint Joseph University, Beirut, Lebanon), former editor of the weekly automotive section in Al Hayat daily newspaper (London) from 1988, till he moved to Toulouse, France, in 2000 to launch Motion Trends.

For all enquiries, please contact us at the following:

Publisher, editor:       Bechara Aboul-Nasr
Communication:        Catherine Vaysse Aboul-Nasr

Address                     6, rue du pont Guilhemery,
                                   31000 Toulouse, France
sayyaratouna.com arabic online car magazine