الإتصال - من نحن

موشن ترندز - سياراتنا - أوتو برس نيوز - أراب برس نيوز

English

- مجلة موشن ترندز motiontrends.com للسيارات (بالإنكليزية): بدأت باللغة العربية في العام 2000، ثم تحوّلت الى الإنكليزية منذ العام 2005.

- مجلة سياراتنا sayyaratouna.com للسيارات (عربية): أطلقت في 2008، لكنها تتضمن أيضاً المواضيع العربية التي كانت منشورة في موشن ترندز بين 2000 و2005. تجيز مجلة سياراتنا إعادة نشر مواضيعها وصورها ورسومها التقنية المعرّبة مجاناً في أي صحيفة أو مجلة عربية مطبوعة (غير إلكترونية).

- خدمة أراب برس نيوز arabpressnews.com: تقترح تشكيلة من البيانات الصحافية العربية التي قد تهم الصحافة أو الجمهور عموماً. أطلقت الخدمة أواخر 2009.

- تقترح أراب برس نيوز arabpressnews.com أيضاً خدمة ترجمة متخصصة (من الإنكليزية الى العربية أو من الفرنسية الى العربية) لصانعي السيارات والوكلاء والمورّدين وغيرهم في قطاع صناعة السيارات وملحقاتها. وتضم هذه الخدمة تعريب الرسوم التقنية أيضاً.

- خدمة أوتو برس نيوز autopressnews.com: تقترح تشكيلة من البيانات الصحافية الإنكليزية التي قد تهم الصحافة أو الجمهور عموماً. أطلقت الخدمة أواخر 2009.

تغطي مواضيع موشن ترندز motiontrends.com وسياراتنا sayyaratouna.com موديلات السيارات وتقنياتها، كما تقترح ايضاً خدمات تحريرية مفصلة للمطبوعات العربية.

أما بيانات أوتو برس نيوز autopressnews.com وأراب برس نيوز arabpressnews.com فهي تعبّر عن وجهة نظر الشركات التي تصدرها، من دون أي تعديل تحريري من جانب أوتو برس نيوز أو أراب برس نيوز (نجري التعديلات فقط على الجانب التصميمي في عرض تلك المعلومات).

ناشر مجموعة مواقع موشن ترندز - سياراتنا - أوتو برس نيوز - أراب برس نيوز: بشارة أبو النصر. أشرف على قسم صناعة السيارات (صفحة أسبوعية) في صحيفة "الحياة" الدولية من لندن (1988 الى 2000)، قبل إنتقاله الى تولوز في جنوب فرنسا منذ العام 2000 لتأسيس موشن ترندز.

لمزيد من المعلومات:

بشارة أبو النصر، الناشر ورئيس التحرير،
كاترين فايس، مسؤولة العلاقات والإتصالات (بالفرنسية أو الإنكليزية):

Publisher, editor:       Bechara Aboul-Nasr
Communication:        Catherine Vaysse

Address                     6, rue du pont Guilhemery,
                                   31000 Toulouse, France