sayyaratouna.com Arabic car magazine
sayyaratouna.com Arabic car magazine
sayyaratouna.com Arabic car magazine
sayyaratouna.com Arabic car magazine

نظام التحكم المتفاعل بالوسائط المتعددة
من نموذج أفانتيسيمو الى تطبيق آي 8

Audi A8 control button (rotation and press-button)

الدائرة التشغيلية الوسطى في نظام آودي آي 8 إم إم آي،  وهي تعمل بالتدوير (للتنقل بين الخيارات) والكبس عند الموافقة على الخيار. ا

16/10/2002

أن تجهّز سيارة في مستوى آودي آي Audi A8 بنظام ملاحة إلكترونية ووسائل إتصالات مختلفة عبر شاشة ملونة بمقياس 7 بوصة، فهذا اقل ما يمكن توقعه في قطاع السيارات الفخمة العليا، بعد وصول تلك التجهيزات الى الأجيال الجديدة من موديلات السيارات المتوسطة وحتى الصغيرة الحجم.

صحيح أن دمج تلك الوظائف، مع التلفون ووسائل التحكم بسلوك السيارة، وبدرجة حرارة المقصورة والنظام السمعي والملاحة الإلكترونية والتلفون، لا يزال حكراً على السيارات الفخمة، لكن ذلك لا يعني أن الأخرى الصغيرة والمتوسطة الصغيرة بعيدة جداً عن بلوغ تلك المستويات، مع هبوط الكلفة والأسعار تدريجاً، وخصوصاً، مع تحوّل السيارة الى "وسيلة نقل مسلية"، بعدما بقيت خلال معظم القرن الماضي "وسيلة نقل سريعة" أو "رياضية بحتة" أو "فخمة قبل أي شيء آخر".

نظام إم إم آي ومنطق تجانس مواقع الأزرار مع مواضع عرضها على الشاشة

يمثل الرسم الرمادي لوحة التحكم بنظام إم إم آي MMI مع أزرارها الموزعة وراء مقبض غيار السرعات في كونسول آودي آي 8 الجديدة، في حين يمثل الرسم الأسود العلوي الشاشة الملونة في القسم العلوي من لوحة القيادة.

تتألف لوحة القيادة (القسم الرمادي في الصورة)  من:
- الدائرة التشغيلية الوسطى control button (عليها الرقم 2 في الرسم، وهي تشغّل كبساً و/أو تدويراً)،
- تقع حولها مباشرة أربعة أزرار control keys لإنتقاء الخيارات الأولية،
- تحت الدائرة ثلاثة أزرار مع سهمين للتنقل بين الخيارات المتلاحقة مباشرة، وبينهما زر RETURN للعودة الى مستوى مجموعة الخيارات السابقة (المستوى الأعلى)،
- في الجانبين الخارجيين أزرار الوظائف الثمانية function keys، مع كلمة موضحة لكل منها، للإشارة الى (من أسفل اليسار وفي إتجاه عقارب الساعة) وظائف التلفون TEL  والإنترنت NET  (مع البريد الإلكتروني) والنظام السمعي / البصري CD/TV (مع التلفزيون)، صعوداً الى الراديو RADIO، ثم في الجانب الأيمن (من أعلاه) وظائف الملاحة الإلكترونية NAV بواسطة أقراص الدي في دي DVD (يمكن التحكم ببعض وظائف نظام الملاحة شفهياً)، ومعلومات أوضاع السير والإزدحامات والخدمات المشابهة  INFO ثم خيارات تفضيل نظام التعليق ووظائف الذاكرة الإلكترونية المختلفة للتكييف ووضعيات المقاعد وغيرها CAR وصولاً الى زر خيارات المعايير المفضلة SETUP في أسفل قائمة الأزرار اليمنى.

وفي المثال المعروض، يشير الرقم 1 مثلاً الى الوظيفة المختارة وهي وظيفة قارئ اأقراص السي دي، وهو القرض الأول في الخزان CD1، وتحته إسم الفرقة Dire Straits وإسم القرص المدمج (والأغنية الرئيسية في القرص المذكور) Brothers in arms. ويتم إختيار تلك الوظيفة من زر CD/TV في القائمة اليسرى (وعلى الزر إشارة حمراء).

ثم يشير الرقم 2 حول الدائرة العلوية وفي وسط الدائرة السفلية، الى الخيارات التي يتم إنتقاؤها بواسطة الدائرة التشغيلية الوسطى control button، بتدويرها للتنقل بين الخيارات ثم بالكبس لتحديد الخيار الفعلي عند بلوغه،

أما الرقم 3 في الرسمين العلوي الأسود والسفلي الرمادي، فهو يشير الى تطابق وضعية الأزرار الأربعة التشغيلية الوسطى control buttons مع مكان عرضها على الشاشة العلوية (يشار الى الزر الأيمن السفلي والى زاوية تمثيله على الشاشة العلوية، باللون الأحمر).

ويشير الرقم 4 أخيراً الى زر RETURN الذي يسمح بالعودة الى مستوى مجموعة الخيارات السابقة. وتحت كل مستوى خيارات تقع مجموعة الخيارات الأخرى المتلاحقة في المستوى ذاته، ويتم التنقل بينها بواسطة الزرين اللذين يحملان سهمي التقدم والرجوع. ا

 

فالسرعة أصبحت في خبر كان، تماماً كالطرقات المفتوحة وحرية التوقف حيث نشاء.

لذلك ليس هناك أي عجب في تمتع آودي آي 8 الجديدة بنظام شامل للتحكم المتفاعل بالوسائط المتعددة MMI, Multi-Media Interface لتشغيل أنظمة الإتصالات والملاحة الإلكترونية، وحتى معايير إرتفاع الهيكل، من وحدة تشغيلية جامعة تحت يد السائق، أو حتى يد الراكب الأمامي، نظراً الى حلول وحدة التحكم بين المقعدين الأماميين.

لكن إن لم تكن آودي أول من فكّر بدمج تلك الوظائف كلها، إذ سبقتها الى تلك الفكرة بي إم ف BMW مع نظام آي درايف iDrive الذي لم تضاهِ إعجاب فئات الشباب به، إلا برودة شرائح الأعمار الأكثر "نضوجاً" تجاهه (وهي شرائح زبائنه الحقيقيين، لا شباب العشرينات والثلاثينات)، تتجنب آي 8 الجديدة فخ إثارة عصبية الزبائن الحقيقيين لحجمها وتسعيرها، بتسهيل أساليب التشغيل والتفاعل قدر الإمكان.

صحيح أن هناك وحدة تحكم بحلقة دائرية للتنقل بين مختلف الوظائف، كما في آي درايف بي إم ف، لكن نظام آودي يسهل عملية الإستخدام بإحاطة الدائرة التشغيلية من جوانبها الأربعة، بأزرار تميّز بوضوح بين الوظائف المختلفة.

نظام التحكم المتفاعل بالوسائط المتعددة في كونسوال آودي آي 8 الجديدة

كونسول آودي آي 8 الجديدة، مع مقبض غيار السرعات الأوتوماتيكية الست، وعن يمينه زر تشغيل المحرك أو وقفه، مع مربع قراءة البصمات، في حين يقع في الجهة اليسرى زر تشغيل المكبح اليدوي، بينما تتوزع تحت المقبض أزرار تشغيل نظام إم إم آي للتحكم المتفاعل بالوسائط المتعددة، علماً بأن معلومات إم إم آي وخياراته تعرض أيضاً على الشاشة الملونة في وسط لوحة القيادة العليا. ا

فحول الدائرة التشغيلية الوسطى control button (تشغّل كبساً و/أو تدويراً) تنتشر أولاً أربعة أزرار control keys بلا كلام، لإنتقاء الخيارات الأولية، مع إمكان الرجوع الى الخيار السابق أو التقدم الى التالي بكبسة زر مع سهمين مختلفين ويقعان وراء الدائرة التشغيلية مباشرة، بينما تتوزع أزرار الوظائف الثمانية function keys، مع كلمة موضحة لكل منها، للإشارة الى (من أسفل اليسار وفي إتجاه عقارب الساعة) وظائف التلفون TEL  والإنترنت NET  (مع البريد الإلكتروني) والنظام السمعي / البصري CD/TV (مع التلفزيون)، صعوداً الى الراديو RADIO، ثم في الجانب الأيمن (من أعلاه) وظائف الملاحة الإلكترونية NAV بواسطة أقراص الدي في دي DVD (يمكن التحكم ببعض وظائف نظام الملاحة شفهياً)، ومعلومات أوضاع السير والإزدحامات والخدمات المشابهة  INFO ثم خيارات تفضيل نظام التعليق ووظائف الذاكرة الإلكترونية المختلفة للتكييف ووضعيات المقاعد وغيرها CAR وصولاً الى زر خيارات المعايير المفضلة SETUP في أسفل قائمة الأزرار اليمنى.

BMW iDrive control button in the 7-Series.

زر تشغيل نظام آي درايف في كونسول موديل الفئة السابعة لدى بي إم ف. وهو ترتيب أقل "عجقة" من دون أزرار تحكم أخرى حول الزر الدائري، لكنه أقل وضوحاً أيضاً للمستخدم. ويذكر أن الأخير يرى خيارات ومعلومات نظام آي درايف على الشاشة الملونة أمامه في لوحة القيادة العليا. ا

مع الدائرة التشغيلية الوسطى والأزرار المحيطة بها، تنضم الشاشة (7 بوصات) القلابة في وسط لوحة القيادة لإبراز الخيارات المختلفة وتأكيد ما تم إختياره أو ما يمكن إختياره أيضاً، علماً بأن وضعيات الوظائف على الشاشة تعكس أيضاً وضعيات أزرارها، على نحو تشغيل الوظيفة المشار إليها من الزاوية العلوية اليسرى على الشاشة، من الزر العلوي الأيسر مثلاً (تمكن مراجعة عرض النظام المذكور أيضاً في موشن ترندز في 12 كانون الأول / ديسمبر من العام الماضي).

sayyaratouna.com arabic online car magazine